в пользу бедных

в пользу бедных
• В ПОЛЬЗУ БЕДНЫХ coll, iron
[PrepP; Invar; adv, nonagreeing modif (of разговор, занятие etc), or subj-compl with copula (subj: abstr, often всё); fixed WO]
=====
⇒ (to do sth.) uselessly, producing no positive, constructive results; useless (talk, work etc; sth. is useless:
- (do sth.) in vain;
- (do sth. < sth. is>) to no avail;
- (sth. is) an exercise in futility;
- futile ([NP]);
- [of talk only](nothing but) palaver;
- a lot of hot air.
     ♦ Городской совет с утра до вечера обсуждает, как улучшить жизнь горожан, но всё это разговоры в пользу бедных: у городских властей нет денег. The municipal council discusses from morning till night how to improve citizens' lives, but all their talking is an exercise in futility: the city government is penniless.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "в пользу бедных" в других словарях:

  • в пользу бедных — Ср. В увеселениях безвредных Спектаклей, балов, лотерей Весь год я тешил в пользу бедных Себя, жену и дочерей. Н.Ф. Павлов. Благотворитель. См. акробаты благотворительности …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • В пользу бедных — что. Прост. Ирон. Бесполезно, попусту, зря (делать что либо). Он то уж из централизованного фонда вряд ли что получит. А взносы перечисляет исправно и, как говорится, в пользу бедных (М. Григорьев. Обстоятельства образа действия) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • в пользу бедных — прил., кол во синонимов: 2 • показное, лицемерное сочувствие (1) • пустая болтовня (11) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • разговор в пользу бедных — сущ., кол во синонимов: 2 • гнилая отмазка (2) • неуважительная причина (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • разговор в пользу бедных — показаное, лицемерное сочувствие чужим несчастьям; пустая болтовня. Выражение восходит к благотворительным собраниям и вечерам в пользу бедных, устраивавшимся в России до Октябрьской революции. На вечерах собирались деньги, которые потом… …   Справочник по фразеологии

  • В пользу бедных — Въ пользу бѣдныхъ. Ср. Въ увеселеніяхъ безвредныхъ Спектаклей, баловъ, лотерей Весь годъ я тѣшилъ въ пользу бѣдныхъ Себя, жену и дочерей. Н. Ф. Павловъ. Благотворитель. См. Акробаты благотворительности …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • В пользу бедных — о чём л., сделанном напрасно …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Разговор в пользу бедных — Разг. Ирон. Показное, лицемерное сочувствие чужим несчастьям. БМС 1998, 487; ЗС 1996, 338 …   Большой словарь русских поговорок

  • Разговоры в пользу бедных — Проявление несогласия с аргументами собеседника, убеждение в том, что с его стороны имеет место демагогия …   Словарь народной фразеологии

  • Разговор в пользу бедных — – разглагольствования, рассуждения, особенно диалогического вида, о маловозможных решениях социальных проблем, прекраснодушного или патетического характера. Отрицательное явление, если имеет затяжной характер, и этого следует избегать. Ср.… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • разговор в пользу бедных —    разглагольствования, рассуждения, особенно диалогического вида, о маловозможных решениях социальных проблем, прекраснодушного или патетического характера. Отрицательное явление, если имеет затяжной характер, и этого следует избегать.     Ср.… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»